Consejos esenciales de marketing por correo electrónico con video para mejorar el compromiso

Usa el video para acelerar tu marketing por correo electrónico

El video y el correo electrónico son dos poderosas herramientas de marketing, así que ¿qué podría ser mejor que combinarlas? Si estás planeando entregar una campaña creativa, perspicaz y, lo más importante, efectiva, entonces el marketing por correo electrónico con video debe estar al frente y en el centro.

Si bien el marketing por correo electrónico con video no es la única idea de marketing creativo que te ayudará a tener éxito este año, es una que merece considerable atención. Veamos por qué.

¿Por qué es tan importante el marketing por correo electrónico con video?

Ya sea que estés publicitando tu marca en términos generales o buscando mostrar un producto o servicio en particular, el marketing por correo electrónico con video tiene mucho que ofrecer. Una campaña de correo electrónico con video exitosa puede convertir a los espectadores en clientes. 

La luz ciertamente brilla intensamente para las masas. Según Hubspot, el video de marca es casi tres veces más popular entre los consumidores que los blogs o los ebooks. No es de extrañar, entonces, que alrededor del 87% de las empresas utilicen el video de alguna manera como herramienta de marketing.

Entonces, ¿cómo puedes aumentar tus posibilidades de éxito como comercializador de correo electrónico con video? Entender la tecnología es el primer punto clave. Incrustar un video real en un correo electrónico es una tarea que consume mucho tiempo. No solo eso, sino que corre el riesgo de que tu mensaje sea atrapado por prácticamente cualquier filtro de spam que valga la pena.

El enfoque es el video

En su lugar, necesitas incluir un enlace a tu video, que lleve a quienes hagan clic a una página de destino específica que reproducirá automáticamente tu video. Un enlace en el texto podría funcionar bien, o puedes dejar volar tu lado creativo y diseñar un PNG con un botón de reproducción falso para atraer a los destinatarios a hacer clic y ver el video en tu página de destino. Por supuesto, luego puedes usar esa página de destino para entregar cualquier llamada a la acción que consideres adecuada.

Usar el marketing por correo electrónico con videos para enfocarse en un producto en particular puede ser muy efectivo, especialmente cuando se combina con una segmentación y un targeting cuidadosos de la lista de distribución (como Constant Contact o una plataforma similar pueden ofrecer). Por lo tanto, piensa en qué producto quieres mostrar y por qué y cómo puedes usar videos y correos electrónicos combinados para hacerlo. Esto también puede formar parte de una estrategia de marketing más amplia que haga de todo, desde ventas adicionales hasta aumentar el reconocimiento de la marca.

Recuerda también que los correos electrónicos con videos son una excelente manera de conseguir defensores de la marca, como clientes satisfechos, para que hagan el trabajo de marketing por ti. ¿Tienes testimonios en video de tus clientes? Si es así, asegúrate de usarlos al máximo cuando se trate de contenido de video en correos electrónicos. Después de todo, las personas venden a personas, algo que se refleja cuando miramos las estadísticas de marketing de video y lo que podemos aprender de ellas.

---

Servicios de video, correo electrónico y traducción: consejos esenciales para el marketing internacional

El marketing por correo electrónico con video puede funcionar bien tanto para propósitos domésticos como para el marketing internacional. Crear un impacto en el extranjero conlleva sus propios desafíos únicos. En primer lugar, necesitarás una agencia de traducción profesional que ofrezca experiencia en marketing de video.

¿Cómo puedo traducir un video? La traducción exitosa de videos es una tarea profunda. La empresa de traducción debe proporcionar servicios de transcripción precisos, incluyendo la marcación de tiempo del contenido del video original, antes de la traducción. Luego, el traductor necesita proporcionar una traducción de video que no solo sea fiel al material original, sino que también tenga en cuenta el conocimiento del público objetivo. La subtitulación y el arte del doblaje también entran en juego, lo que significa que la traducción de videos puede ser una tarea bastante compleja.

Atractivo global

¿Puedes traducir un video de YouTube? ¡Por supuesto! Pero cuando se trata de comercializar videos a audiencias internacionales, a veces la traducción por sí sola no es suficiente. En su lugar, la agencia de traducción necesitará localizar los videos para adaptarlos a los mercados extranjeros a los que están destinados. Los servicios de localización tienen en cuenta el contexto cultural del público objetivo, haciendo cambios sutiles como parte del proceso de traducción para moldear mejor el contenido traducido a esa audiencia. 

Por supuesto, el marketing de video por correo electrónico a audiencias internacionales no se trata solo de traducir el video en sí. También tienes que pensar en los correos electrónicos. También necesitarás localizar ese contenido para adaptarlo al público objetivo, desde el texto hasta las imágenes que uses, incluyendo la que uses para el enlace del video. Puede que descubras que tus habilidades de diseño gráfico juegan un papel importante aquí, utilizando la manipulación de imágenes para ajustar tus PNG seleccionados (o incluso GIFs animados) sutilmente con el fin de aumentar su atractivo para el público objetivo.

Es completamente apropiado apoyarse en la experiencia de tu servicio de traducción aquí. Una agencia decente incluirá a expertos en marketing por correo electrónico multilingües, incluyendo aquellos con experiencia en el uso de videos en correos electrónicos de marketing. Cuanta más experiencia tengan en campañas de videos virales utilizando traducción, mejor, ya que es precisamente este tipo de experiencia la que puede contribuir a que tu propia traducción sea más exitosa. Por lo tanto, utiliza la experiencia en videos de marketing de tu agencia de traducción para moldear tu campaña en una que tenga el máximo atractivo para audiencias internacionales.

---

El futuro del marketing de video por correo electrónico

Las cifras de consumo de video en constante aumento destacan la importancia del marketing de video en un contexto empresarial. Ya sea que estés utilizando anuncios generales de marca o una campaña centrada en una demostración de producto en particular, el video puede ser una herramienta poderosa para dirigir tráfico a tu empresa.

Hubspot advierte que las preferencias de contenido generacional en constante cambio eventualmente causarán un alejamiento del correo electrónico y una inclinación hacia contenido más social y contenido en video. Mientras tanto, el marketing de video por correo electrónico es lo mejor de ambos mundos. Si se hace bien, puede entregar información sobre tu marca, impulsar el compromiso y proporcionar múltiples beneficios como parte de una estrategia de marketing relacional más amplia.

Puede llegar tanto a clientes nacionales como internacionales, proporcionar una plataforma para que los defensores de los clientes compartan su pasión por tus productos y dar vida a tu negocio de maneras nuevas y emocionantes. El video no es solo el futuro del marketing, sino también muy presente. Si aún no lo estás utilizando, ¡te estás perdiendo una oportunidad, ya que tus competidores probablemente lo estén haciendo! Entonces, ¿por qué no empezar a planificar tu campaña de marketing de video por correo electrónico ahora mismo?